1 00:00:00,400 --> 00:00:10,000 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 2 00:01:25,100 --> 00:01:30,000 Nirvana en fuego 3 00:01:30,000 --> 00:01:32,600 Episodio 34 4 00:01:33,500 --> 00:01:36,000 Según el temperamento de Xia Dong, 5 00:01:36,000 --> 00:01:40,090 No hay manera de que ella se permita
ser controlada por su Shifu. 6 00:01:41,000 --> 00:01:46,090 Si ella está dispuesta a ayudarnos, entonces estamos a medio camino del éxito. 7 00:01:47,000 --> 00:01:51,600 ¿Puedes confirmar que Xia Dong regresará después de Año Nuevo? 8 00:01:51,600 --> 00:01:53,400 Cada año, el quinto día del año nuevo. 9 00:01:53,400 --> 00:01:55,460 Ella irá a las montañas fuera de la capital para 10 00:01:55,460 --> 00:01:57,800 visita al general Nie. Ella nunca ha parado. 11 00:01:57,800 --> 00:02:01,400 Envié a la gente a comprobar sus movimientos recientes. En 2 o 3 días, 12 00:02:01,400 --> 00:02:03,600 ella regresará definitivamente regresará. 13 00:02:06,750 --> 00:02:09,340 Entonces, señor Su 14 00:02:09,370 --> 00:02:11,590 ¿Tienes la intención de convencerla tú mismo? 15 00:02:11,590 --> 00:02:13,170 si, 16 00:02:14,300 --> 00:02:18,400 Me preocupa que si alguien más va
no podrá convencerla. 17 00:02:20,300 --> 00:02:24,400 Pero creo que es inapropiado si vas. 18 00:02:25,500 --> 00:02:27,200 ¿Qué quiere decir su alteza? 19 00:02:27,200 --> 00:02:30,600 Según el entendimiento de Xia Dong, eres mi estratega. 20 00:02:30,630 --> 00:02:33,000 Si hablas con ella usando esta identidad, 21 00:02:33,000 --> 00:02:35,340 y trata de convencerla usando los eventos pasados, 22 00:02:35,340 --> 00:02:37,870 Es poco probable que ella te crea. Después de todo, 23 00:02:37,900 --> 00:02:40,200 ella creció en la Oficina de Xuanjing, 24 00:02:40,300 --> 00:02:43,400 está acostumbrada a la idea de ser culpable hasta que se demuestre su inocencia. 25 00:02:43,420 --> 00:02:45,420 Si vas, 26 00:02:45,420 --> 00:02:48,460 Me temo que ella pensará que es por las peleas de facciones. 27 00:02:48,500 --> 00:02:52,400 Ella no creerá que sinceramente quieras rescatar a Wei Zheng. 28 00:02:55,210 --> 00:02:57,750 Eso también tiene sentido... 29 00:02:59,960 --> 00:03:03,800 Sólo soy un intrigante que incita problemas. 30 00:03:03,840 --> 00:03:07,250 Si trato de usar la amistad y la justicia para convencerla, 31 00:03:07,290 --> 00:03:10,210 Ella naturalmente no me creerá. 32 00:03:10,210 --> 00:03:13,750 Sólo estoy hablando de la situación actual,
no quise decir nada más. 33 00:03:14,600 --> 00:03:17,200 ¿Está pensando en ir usted mismo, alteza? 34 00:03:17,210 --> 00:03:18,960 Así es. 35 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 En el incidente que ocurrió hace 13 años, 36 00:03:21,000 --> 00:03:24,210 Xia Dong perdió a su marido, mientras 37 00:03:24,300 --> 00:03:27,600 Perdí a mi hermano y a mi mejor amigo. 38 00:03:27,630 --> 00:03:30,300 Podemos entender el dolor de los demás. 39 00:03:30,300 --> 00:03:33,630 Será más fácil para mí, que estuve involucrado en el incidente, 40 00:03:33,630 --> 00:03:36,250 que para ti, que no estuviste involucrado, 41 00:03:36,300 --> 00:03:39,600 para evocar amistades pasadas. 42 00:03:39,630 --> 00:03:41,080 Al menos, 43 00:03:41,100 --> 00:03:45,100 Ella no sospechará de mi sinceridad al rescatar a Wei Zheng. 44 00:03:49,380 --> 00:03:51,710 Tiene razón, su alteza. 45 00:03:52,750 --> 00:03:57,000 Entonces, agradezco a su alteza por pasar por todas las molestias. 46 00:03:58,380 --> 00:04:00,250 ¿Gracias? 47 00:04:01,400 --> 00:04:05,600 Claramente eres tú quien me ayuda.
¿Por qué me agradeces? 48 00:04:09,200 --> 00:04:11,800 Uh... Eso... Oh, sí. 49 00:04:11,800 --> 00:04:14,630 ¿Dónde está Fei Liu? ¿Cómo es que no lo he visto? 50 00:04:14,660 --> 00:04:17,380 Durante el intento de rescate en las puertas de la ciudad el otro día,
apareció un experto en artes marciales. 51 00:04:17,400 --> 00:04:20,000 Ese debe haber sido Fei Liu, ¿verdad? 52 00:04:20,100 --> 00:04:23,500 Podría estar en el patio trasero, jugando con Ting Sheng. 53 00:04:25,500 --> 00:04:29,400 Hablando de Ting Sheng, gracias por enseñarle. 54 00:04:29,420 --> 00:04:32,000 Ha mejorado mucho. 55 00:04:32,000 --> 00:04:36,590 Él ya te considera su maestro y sigue pidiendo quedarte en tu casa. 56 00:04:36,600 --> 00:04:40,200 Solo le hice algunas preguntas cuando estaba inactivo. 57 00:04:40,210 --> 00:04:43,880 ¿Cómo podría presumir de ser su maestro? 58 00:05:05,100 --> 00:05:06,900 Poco propicio. 59 00:05:08,250 --> 00:05:10,590 Es desfavorable. 60 00:05:11,600 --> 00:05:17,800 Su Majestad, anoche, el Gran Historiador estaba observando las estrellas en el Li Star Gaze Dais y encontró
T/N: Li - es Fuego o Sur, en los ocho trigramas. 61 00:05:17,800 --> 00:05:21,960 desde el sureste una luz escarlata brilló sobre Ziwei.
T/N: Ziwei - Polaris, en la astrología oriental representa al Emperador 62 00:05:22,000 --> 00:05:26,840 Significa la decadencia y el cambio del Palacio Oriental. 63 00:05:28,100 --> 00:05:34,500 Aunque no tengo corazón, pero el cielo lo quiere. 64 00:05:42,300 --> 00:05:45,600 Parece que este asunto 65 00:05:45,600 --> 00:05:48,800 Tendrá que estar terminado antes del nuevo año. 66 00:05:52,700 --> 00:05:55,500 Los cielos han advertido que al Príncipe Heredero le falta virtud 67 00:05:55,540 --> 00:06:00,170 Por lo tanto, ahora está abolido y nombrado Príncipe de Xian.
Hoy debes abandonar la capital. 68 00:06:00,200 --> 00:06:04,400 y desterrado a la provincia de Xian. 69 00:06:04,420 --> 00:06:09,420 Agradezco a Su Majestad su profunda bondad. 70 00:06:12,460 --> 00:06:15,340 Siguiendo la providencia de los Cielos, decreta Su Majestad, 71 00:06:15,380 --> 00:06:19,130 El noble príncipe Jing, Xiao Jingyan
habiendo aliviado el desastre en 5 estados, 72 00:06:19,130 --> 00:06:21,960 Es prudente, leal, incansable y aportado a la Nación. 73 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 De ahí que se recompensen dos perlas reales más 74 00:06:24,000 --> 00:06:28,000 y llevar la Corona de las 7 Perlas. 75 00:06:28,000 --> 00:06:32,100 Gracias a mi Señor Padre por su magnanimidad. 76 00:06:36,500 --> 00:06:38,900 ¿Qué pasa, alteza? 77 00:06:40,090 --> 00:06:43,840 No debería haber dejado ir al Príncipe Jing tan fácilmente
en el Salón Wuying el otro día. 78 00:06:45,170 --> 00:06:47,380 Mientras el padre lo amonestaba el otro día 79 00:06:47,410 --> 00:06:48,960 no tomó en serio las ofensas. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,200 Incluso lo ha mantenido fuera de las discusiones. 81 00:06:52,200 --> 00:06:55,000 No sólo recompensó más perlas reales 82 00:06:55,050 --> 00:06:58,380 y elevó a Xiao Jingyan a un estatus igual al mío, 83 00:06:58,380 --> 00:07:00,630 me citó a Palacio y me dijo que preparara 84 00:07:00,700 --> 00:07:03,600 para el Ritual de Fin de Año donde reemplazaremos al Príncipe Heredero 85 00:07:03,630 --> 00:07:06,000 y realizar los rituales con los "Príncipes Nobles gemelos" a un lado. 86 00:07:06,050 --> 00:07:08,630 ¿Qué clase de idea es esta? 87 00:07:09,630 --> 00:07:11,460 Creo que su alteza 88 00:07:11,460 --> 00:07:13,590 No es necesario que estés tan molesto. 89 00:07:13,600 --> 00:07:16,900 Si no estoy molesto, ¿debería estar feliz? 90 00:07:18,170 --> 00:07:21,290 Si no fuera por el problema de Wei Zheng 91 00:07:21,300 --> 00:07:24,210 entonces la recompensa de Su Majestad es por sus méritos, 92 00:07:24,300 --> 00:07:26,400 lo que significa favorecerlo de verdad. 93 00:07:26,420 --> 00:07:29,340 Pero con el problema de Wei Zheng, 94 00:07:29,380 --> 00:07:31,590 Creo que Su Majestad recompensa, 95 00:07:31,590 --> 00:07:36,340 Es más como una advertencia. 96 00:07:37,590 --> 00:07:39,090 Quieres decir... 97 00:07:40,300 --> 00:07:43,000 En la superficie, el padre lo está recompensando
pero en realidad le está advirtiendo, 98 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 ¿Es para recordarle que recuerde el favor de su padre? 99 00:07:47,000 --> 00:07:51,100 No desafiar las intenciones de mi padre y hacer algo estúpido. 100 00:07:54,160 --> 00:07:56,460 En realidad, esto podría ser cierto. 101 00:07:56,460 --> 00:07:59,170 Recompensar así es inusual
considerando la actitud habitual del padre. 102 00:07:59,170 --> 00:08:02,130 Espera que el Príncipe Jing no haga ningún movimiento. 103 00:08:02,130 --> 00:08:04,830 por las recompensas dadas. 104 00:08:05,750 --> 00:08:07,830 ¿Pero cómo pueden 2 perlas reales 105 00:08:07,840 --> 00:08:12,500 ¿Contener el temperamento del Príncipe Jing? 106 00:08:15,400 --> 00:08:18,200 Cuanto más alto sube, más fuerte caerá. 107 00:08:18,210 --> 00:08:21,460 Si insiste en seguir adelante incluso con las recompensas de mi padre, 108 00:08:21,500 --> 00:08:23,600 luego la ira del Hijo del Cielo
T/N: es decir, el Emperador 109 00:08:23,600 --> 00:08:27,400 estará más allá de las normas. 110 00:08:40,960 --> 00:08:44,460 Señora, acabamos de recibir noticias. 111 00:08:44,460 --> 00:08:47,460 Xiao-Jinzhi, el que ayudó a xiao-Xin a escapar del palacio. 112 00:08:47,500 --> 00:08:50,200 murió de una enfermedad repentina. 113 00:08:51,000 --> 00:08:52,600 ¿Fallecido? 114 00:08:52,600 --> 00:08:57,000 Sí, ayer la consorte Hui envió gente a llevar los restos a la oficina de administración del Palacio Interior. 115 00:08:57,000 --> 00:09:01,710 Dijeron que los restos ya fueron sacados del Palacio e incinerados. 116 00:09:07,920 --> 00:09:11,000 ¿Cómo está la enfermedad de Xiao-Xin? 117 00:09:11,040 --> 00:09:14,630 No se preocupe señora, Xiao-Xin simplemente está resfriado. 118 00:09:14,700 --> 00:09:18,500 Yo la cuidaré. 119 00:09:19,420 --> 00:09:21,630 Puedes irte. 120 00:09:21,700 --> 00:09:24,000 Sí señora. 121 00:09:39,400 --> 00:09:43,200 Come despacio, no te ahogues. 122 00:09:43,960 --> 00:09:45,590 Tortas de camelia. 123 00:09:45,590 --> 00:09:49,710 Esto no son pasteles de camelia, es pastel de Taishi. 124 00:09:54,000 --> 00:09:57,400 Jefe, Xia Dong ha entrado a la ciudad. 125 00:10:10,550 --> 00:10:16,000 La flecha ha sido encordada.
¿Aún tienes alguna duda? 126 00:10:16,000 --> 00:10:18,460 Si fallo esta vez, 127 00:10:18,500 --> 00:10:22,380 El futuro de Jingyan también desaparecerá. 128 00:10:23,400 --> 00:10:26,400 Lo empujé por el camino de luchar por la corona, 129 00:10:27,400 --> 00:10:30,000 pero en este asunto, 130 00:10:30,840 --> 00:10:34,050 No pude convencerlo de que tomara la decisión correcta, 131 00:10:34,080 --> 00:10:37,250 este es mi defecto. 132 00:10:38,210 --> 00:10:40,960 Si se trata de una falla dependerá de cómo se mire. 133 00:10:40,960 --> 00:10:46,120 No importa cómo lo argumentes, al final, ¿cuál es la elección correcta? 134 00:10:48,000 --> 00:10:50,840 ¿Cuándo aprendiste, como ellos, 135 00:10:50,840 --> 00:10:54,880 hacer preguntas que no puedo responder? 136 00:10:57,300 --> 00:11:02,200 Si fuera solo un estratega, podría responder fácilmente a tu pregunta. 137 00:11:02,200 --> 00:11:08,400 Pero en el fondo de mi corazón tengo más cosas que nadie. 138 00:11:08,420 --> 00:11:11,590 eso no se puede borrar. 139 00:11:11,590 --> 00:11:14,590 No todo el mundo puede entender la
camaradería que existe en los ejércitos. 140 00:11:14,590 --> 00:11:16,880 Pero Xia Jiang lo entiende. 141 00:11:17,900 --> 00:11:21,800 Sabe cómo convertir estos vínculos en planes mortales. 142 00:11:21,840 --> 00:11:25,960 Puedes decir que es valiente hacer cosas que sabes que no deberías hacer, 143 00:11:25,960 --> 00:11:28,960 pero al mismo tiempo es muy tonto. 144 00:11:30,250 --> 00:11:33,000 Como único estratega del Príncipe Jing, 145 00:11:33,050 --> 00:11:35,250 debería decirle 146 00:11:35,250 --> 00:11:37,420 que mientras lo ignoremos, 147 00:11:37,420 --> 00:11:40,170 entonces el enemigo no tendrá más movimientos. 148 00:11:40,170 --> 00:11:44,000 Pero no pude convencerlo de lo contrario. 149 00:11:44,000 --> 00:11:46,460 Ni siquiera pude convencerme a mí mismo. 150 00:11:46,500 --> 00:11:48,420 No hay necesidad. 151 00:11:49,210 --> 00:11:51,800 ¿No hay necesidad de qué? 152 00:11:57,000 --> 00:11:59,600 No es necesario de todos modos. 153 00:12:01,200 --> 00:12:04,100 Fei Liu es el inteligente. 154 00:12:04,900 --> 00:12:07,400 Su-gege ha dejado de pensar. 155 00:12:07,420 --> 00:12:11,380 No importa si está bien o mal,
es sólo lo que quieres. 156 00:12:11,380 --> 00:12:13,670 Mientras sea algo que quieras hacer, 157 00:12:13,700 --> 00:12:17,000 Entonces hazlo, ¿verdad? 158 00:12:17,000 --> 00:12:18,600 Bien. 159 00:12:25,460 --> 00:12:27,670 No comas tanto 160 00:12:27,700 --> 00:12:31,200 Esta noche es Nochevieja.
Habrá bolas de masa más tarde. 161 00:12:31,200 --> 00:12:32,600 ¿Albóndigas? 162 00:12:39,170 --> 00:12:41,710 ¡Tía Ji! 163 00:13:13,500 --> 00:13:14,800 ¿Cuantos platos? 164 00:13:14,800 --> 00:13:18,590 Su Majestad ya ha premiado 7 platos. 165 00:13:18,600 --> 00:13:20,800 ¿Extrañé a alguien? 166 00:13:20,800 --> 00:13:22,900 Duque de Qi, Duque de Zhen, 167 00:13:22,900 --> 00:13:26,800 Duque de Liu y Duquesa Qinghe. 168 00:13:26,800 --> 00:13:29,250 Shen Zhui trabajó duro este año. 169 00:13:29,300 --> 00:13:33,900 Dale a la casa de la duquesa Qinghe un plato de Wufu Qanlu. 170 00:13:33,900 --> 00:13:35,400 Sí. 171 00:13:35,400 --> 00:13:39,400 Liu Cheng está en la secretaría central y también ha estado trabajando duro. 172 00:13:39,400 --> 00:13:42,300 Liu Ji también se convirtió en el nuevo Ministro de Ritos 173 00:13:42,380 --> 00:13:46,920 Dos hermanos de la misma familia, no debe haber luz. 174 00:13:47,000 --> 00:13:49,200 Otorgue al Duque de la Casa Liu un plato de 175 00:13:49,250 --> 00:13:51,380 Casa llena de Jade Dorado. 176 00:13:51,380 --> 00:13:53,170 Sí. 177 00:14:04,500 --> 00:14:08,500 Para los platos de otros señoríos 178 00:14:09,700 --> 00:14:12,600 Jingyan puede organizarlo. 179 00:14:19,600 --> 00:14:20,900 Sí. 180 00:14:51,500 --> 00:14:53,400 Shifu seguro que trabaja duro. 181 00:14:53,420 --> 00:14:57,460 Es Nochevieja y después de recibir su plato
volvió directamente a entrenar. 182 00:14:57,500 --> 00:15:00,200 Realmente nos hace quedar mal. 183 00:15:00,200 --> 00:15:03,900 Shimei también se reía y charlaba cuando Shifu estaba cerca. 184 00:15:03,900 --> 00:15:07,800 En el momento en que Shifu se fue, ella se fue a dormir. 185 00:15:07,840 --> 00:15:11,300 Nos dejó a dos hombres aquí esperando el año nuevo. 186 00:15:11,340 --> 00:15:13,590 Al menos todavía estoy yo 187 00:15:13,600 --> 00:15:16,800 vamos, jugaré weiqi contigo.
T/N: weiqi - Go, juego de mesa 188 00:15:16,800 --> 00:15:20,400 Vale, normalmente estamos tan ocupados que no hay tiempo para jugar. 189 00:15:20,400 --> 00:15:23,400 Muy bien, puedo aprender de ti. 190 00:15:23,400 --> 00:15:24,900 Vamos. 191 00:16:02,000 --> 00:16:07,500 Lo siento, no pude traerte vino. 192 00:16:08,400 --> 00:16:11,200 Gracias, cuñada. 193 00:16:40,400 --> 00:16:42,400 Ven, ven, mira lo que tengo. 194 00:16:42,400 --> 00:16:44,200 - ¡Platos sabrosos! Déjame ver 195 00:16:44,200 --> 00:16:46,700 Vamos. 196 00:16:46,700 --> 00:16:51,400 Dame uno, déjame algunos. 197 00:16:51,420 --> 00:16:53,750 Xiao Xin. 198 00:16:53,750 --> 00:16:56,920 Ven, come un poco. 199 00:16:56,950 --> 00:17:00,800 Voy a comprobar el carbón de la estufa,
cuando la señora regrese del banquete de Año Nuevo 200 00:17:00,800 --> 00:17:03,170 ella no puede comer comida fría. 201 00:17:03,170 --> 00:17:04,880 yo iré, 202 00:17:04,880 --> 00:17:09,210 ya estás enfermo, la señora fue
considerada y no te trajo con ella 203 00:17:09,210 --> 00:17:12,360 así que aprovecha esta oportunidad para descansar, no te molestes. 204 00:17:12,380 --> 00:17:15,000 porque estoy enfermo y me duele la cabeza 205 00:17:15,000 --> 00:17:17,790 Iré a revisar la estufa y luego me iré a dormir. 206 00:17:17,800 --> 00:17:19,050 Es año nuevo, 207 00:17:19,100 --> 00:17:22,800 Sólo espero estar mejor mañana para poder saludar a Madame. 208 00:17:22,900 --> 00:17:25,700 Entonces debes descansar aún más, 209 00:17:25,700 --> 00:17:28,800 No te preocupes, estamos nosotros. 210 00:17:29,620 --> 00:17:32,420 Entonces yo iré primero. 211 00:17:48,630 --> 00:17:50,750 Cuarta hermana. 212 00:17:54,630 --> 00:17:56,250 La cuarta hermana es increíble. 213 00:17:56,300 --> 00:17:59,200 El palacio es tan estricto y aun así pudiste entrar. 214 00:17:59,200 --> 00:18:01,200 Me hacen pasar por la doncella de la esposa del príncipe Yu. 215 00:18:01,200 --> 00:18:03,400 y la acompañó en el Banquete de Año Nuevo. 216 00:18:03,420 --> 00:18:06,370 Así que no puedo quedarme mucho tiempo. 217 00:18:06,380 --> 00:18:09,460 Estoy sola en el palacio,
no puedo ver a ninguna de mis hermanas. 218 00:18:09,500 --> 00:18:13,000 Aunque viniste, ¿no podemos hablar por mucho tiempo? 219 00:18:13,000 --> 00:18:14,400 El director Xia está preguntando. 220 00:18:14,400 --> 00:18:17,400 ¿Has completado el plan que organizó? 221 00:18:17,400 --> 00:18:20,000 No es difícil, lo terminé hace mucho tiempo. 222 00:18:20,050 --> 00:18:23,340 Ven, cuarta hermana, siéntate un rato. 223 00:18:26,000 --> 00:18:29,800 Ese día, cuando el príncipe Jing entró en el palacio, le lloré las quejas de la consorte Jing. 224 00:18:29,800 --> 00:18:33,500 y seguí cada línea que me enseñó el director Xia. 225 00:18:33,500 --> 00:18:37,500 Cuando el Príncipe Jing se fue, estaba realmente enojado. 226 00:18:37,500 --> 00:18:39,900 si ese señor su estuviera allí 227 00:18:39,900 --> 00:18:42,800 Habría peleado con él inmediatamente. 228 00:18:42,800 --> 00:18:45,900 Muy bien, continúa actuando según el plan. 229 00:18:45,900 --> 00:18:48,500 y toma nota de las acciones de Consort Jing. 230 00:18:49,800 --> 00:18:51,600 Esta es la primera vez que trabajo para nuestra tribu Hua. 231 00:18:51,600 --> 00:18:55,100 No te preocupes cuarta hermana, definitivamente haré lo mejor que pueda. 232 00:18:58,710 --> 00:19:00,250 ¿Qué pasa cuarta hermana? 233 00:19:00,250 --> 00:19:03,670 Pareces infeliz. 234 00:19:06,100 --> 00:19:09,000 Xiao Xin, entre las hermanas de la tribu Hua, 235 00:19:09,000 --> 00:19:12,420 Eres el más joven y fuiste enviado al palacio a una edad temprana. 236 00:19:12,420 --> 00:19:15,840 y nunca fue utilizado por Shifu. 237 00:19:16,950 --> 00:19:19,460 No tienes sangre en tus manos 238 00:19:19,460 --> 00:19:21,710 para que puedas echarte atrás. 239 00:19:21,710 --> 00:19:25,000 Te aconsejo, al seguir órdenes. 240 00:19:25,040 --> 00:19:27,000 solo haz lo minimo 241 00:19:27,000 --> 00:19:28,590 si puedes. 242 00:19:28,600 --> 00:19:31,700 No exageres en nada. 243 00:19:32,700 --> 00:19:35,000 ¿Qué quieres decir? 244 00:19:35,000 --> 00:19:38,400 Shifu me enseñó desde que era pequeña, que
como descendientes de la etnia Hua 245 00:19:38,420 --> 00:19:40,800 nacimos para reconstruir nuestro reino
y moriremos por la misma razón 246 00:19:40,800 --> 00:19:42,840 nunca tener dudas. 247 00:19:42,880 --> 00:19:45,170 Aunque Shifu ya no está aquí 248 00:19:45,210 --> 00:19:49,670 pero cuando falleció, nos ordenó que escucháramos a la hermana Qin y al director Xia. 249 00:19:49,670 --> 00:19:52,090 ¿Cómo puedo hacer lo mínimo? 250 00:19:52,090 --> 00:19:56,090 Has estado en el palacio durante mucho tiempo
así que no sabes mucho sobre lo que sucede afuera. 251 00:19:56,090 --> 00:19:58,800 Entonces eres inocente. 252 00:19:58,800 --> 00:20:03,500 En algunas cosas, no me siento cómodo diciendo, 253 00:20:03,500 --> 00:20:06,200 solo cuídate. 254 00:20:31,300 --> 00:20:33,800 Jefe, ya está todo preparado. 255 00:20:37,460 --> 00:20:41,800 Esta Nochevieja, no mucha gente
estará en paz. 256 00:20:43,670 --> 00:20:45,250 Podemos actuar ahora. 257 00:20:45,250 --> 00:20:46,670 Sí. 258 00:21:33,800 --> 00:21:36,600 Dime, ¿qué pasó exactamente? 259 00:21:36,630 --> 00:21:40,340 Ya he investigado 260 00:21:40,380 --> 00:21:43,960 Ayer no sólo fue robada la perla Fénix del Ministerio de Ritos 261 00:21:44,000 --> 00:21:46,600 A otros dos funcionarios les robaron tesoros de sus mansiones. 262 00:21:46,600 --> 00:21:50,500 El estilo del ladrón es el mismo que el de los ladrones Taihang de Wuzhou. 263 00:21:50,500 --> 00:21:54,400 Parece que estos ladrones ya se han infiltrado en la capital. 264 00:21:54,400 --> 00:21:57,300 Las Patrullas de la Capital no vigilaron la ciudad de manera efectiva, es mi culpa. 265 00:21:57,380 --> 00:21:58,870 Pero padre, por favor no te preocupes. 266 00:21:58,900 --> 00:22:01,700 No escatimaré esfuerzos para investigar y atrapar a los ladrones. 267 00:22:01,700 --> 00:22:03,900 y encontrar los bienes robados. 268 00:22:05,200 --> 00:22:08,300 - Levántate
- Gracias padre. 269 00:22:10,000 --> 00:22:14,460 No es toda tu culpa que los ladrones entraran en la capital, 270 00:22:14,460 --> 00:22:17,590 pero como hay tantos casos, no podemos dejar de actuar. 271 00:22:17,600 --> 00:22:19,600 Normalmente actúas con rapidez, 272 00:22:19,600 --> 00:22:24,200 así que te confiaré este caso. 273 00:22:24,200 --> 00:22:28,200 Tendrás que trabajar un poco más durante el Año Nuevo. 274 00:22:28,200 --> 00:22:30,800 Definitivamente no te decepcionaré. 275 00:22:31,700 --> 00:22:33,400 Ir. 276 00:22:45,800 --> 00:22:51,600 Shifu, sólo para atrapar a algunos ladrones, las Patrullas de la Capital prácticamente enviaron a todos. 277 00:22:51,600 --> 00:22:54,200 ¿E incluso reforzar la seguridad en toda la ciudad? 278 00:22:54,200 --> 00:22:56,700 ¿No es exagerar? 279 00:22:56,790 --> 00:22:59,420 Dicen que está reforzando la seguridad en la ciudad. 280 00:22:59,420 --> 00:23:03,460 pero la mayoría de las patrullas se han colocado alrededor de
la Oficina de Xuanjing. 281 00:23:03,500 --> 00:23:08,600 y se hizo legalmente bajo las órdenes del Emperador. 282 00:23:08,600 --> 00:23:12,300 Este es al menos un movimiento inteligente del Príncipe Jing. 283 00:23:14,200 --> 00:23:17,400 El príncipe Jing hace tanto 284 00:23:18,250 --> 00:23:21,170 ¿Realmente planea actuar? 285 00:23:21,210 --> 00:23:23,250 ¿No es demasiado impaciente? 286 00:23:23,300 --> 00:23:26,200 Ni siquiera espera hasta después de Año Nuevo. 287 00:23:27,600 --> 00:23:30,400 Sólo me preocupa que no actúe. 288 00:23:30,400 --> 00:23:33,400 Ya que él está actuando, no tengo que preocuparme. 289 00:23:33,400 --> 00:23:38,000 Xiao Jingyan, ni siquiera pienses en escapar de mis manos. 290 00:23:40,300 --> 00:23:42,000 Cierre la puerta. 291 00:23:46,400 --> 00:23:49,200 Compruébelo minuciosamente. 292 00:24:06,000 --> 00:24:07,300 Este año, Su Majestad otorgó 293 00:24:07,300 --> 00:24:10,000 más regalos para Madame que para cualquier otra persona, excepto la Emperatriz. 294 00:24:10,000 --> 00:24:11,800 Demuestra el favor de Su Majestad. 295 00:24:11,800 --> 00:24:14,420 Así es. En el Palacio Zhengyang hace un momento, 296 00:24:14,500 --> 00:24:18,300 El rostro de la Emperatriz se veía tan oscuro, como si fuera a llover en cualquier momento. 297 00:24:19,100 --> 00:24:21,900 Su alteza, el príncipe Jing estuvo aquí hace un momento. 298 00:24:21,920 --> 00:24:24,420 Dijo que Su Majestad le asignó algunas tareas importantes. 299 00:24:24,500 --> 00:24:27,800 y no tuvo tiempo de esperar.
Entonces hizo una reverencia 3 veces afuera. 300 00:24:27,800 --> 00:24:30,100 para presentar sus respetos por el Año Nuevo. 301 00:24:30,170 --> 00:24:31,870 Este niño. 302 00:24:31,900 --> 00:24:34,200 Si tiene trabajo, debería concentrarse en eso. 303 00:24:34,200 --> 00:24:36,400 No necesita ser tan educado. 304 00:24:36,400 --> 00:24:40,900 Ese es el Príncipe Jing siendo sinceramente filial. 305 00:24:42,000 --> 00:24:44,630 Su Alteza, ¿qué sigue? 306 00:24:44,630 --> 00:24:47,500 Puedo ir a prepararme. 307 00:24:49,900 --> 00:24:54,000 Estoy un poco cansado. Dormiré un poco. 308 00:24:54,100 --> 00:24:55,500 Sí. 309 00:25:08,300 --> 00:25:11,500 Alteza, la cama está lista. 310 00:25:14,200 --> 00:25:18,600 Es el año nuevo. Todos deberían ir a divertirse. 311 00:25:18,600 --> 00:25:23,000 No necesito tus servicios en este momento. 312 00:25:23,000 --> 00:25:24,900 Sí. 313 00:26:27,000 --> 00:26:36,300 Ex consorte Chen, Yueyao de la familia Lin, de Da Liang 314 00:27:06,600 --> 00:27:12,000 Jiejie, Jingyan
N/T: "jiejie" es un término cariñoso que se utiliza para referirse a mujeres mayores. 315 00:27:12,000 --> 00:27:15,670 Está a punto de correr un riesgo nuevamente. 316 00:27:16,800 --> 00:27:19,400 Por favor, 317 00:27:19,420 --> 00:27:23,000 cuidarlo. 318 00:27:45,200 --> 00:27:47,600 Es tan silencioso. 319 00:27:47,630 --> 00:27:50,250 ¿Está realmente dormida? 320 00:27:53,380 --> 00:27:56,750 Zhen Ping me dice que fue una suerte que lo salvaras esta vez. 321 00:27:56,750 --> 00:27:58,380 Simplemente estuve allí en el momento adecuado. 322 00:27:58,400 --> 00:28:01,000 Incluso sin mí, no es probable que el hermano Qiu lo hubiera atrapado. 323 00:28:01,000 --> 00:28:03,200 Señor Su. 324 00:28:04,210 --> 00:28:06,000 Su Excelencia. 325 00:28:06,000 --> 00:28:08,160 Vienes aquí el primer día del Año Nuevo. 326 00:28:08,170 --> 00:28:10,590 Probablemente no sea para hacer una visita de Año Nuevo. 327 00:28:10,600 --> 00:28:12,200 Eres una persona franca. 328 00:28:12,200 --> 00:28:14,500 Entonces iré directo al grano. 329 00:28:14,500 --> 00:28:18,500 Vine hoy porque tengo una petición para ti y para Yujin. 330 00:28:18,500 --> 00:28:21,000 ¿A mí? ¿Hay incluso algo para mí? 331 00:28:21,050 --> 00:28:23,750 Mi petición hacia ti es la parte más importante. 332 00:28:23,800 --> 00:28:27,700 Señor Su, por favor entre. 333 00:28:33,900 --> 00:28:36,400 Señora, sólo durmió una hora. 334 00:28:36,420 --> 00:28:38,830 ¿Fue suficiente? 335 00:28:39,800 --> 00:28:42,600 Aunque mi mente todavía está cansada, 336 00:28:42,700 --> 00:28:44,900 Tengo miedo de dormir más 337 00:28:44,900 --> 00:28:47,900 Por si no tengo sueño esta noche. 338 00:28:48,700 --> 00:28:50,400 Esto es nuevo del Departamento del Palacio Interior. 339 00:28:50,400 --> 00:28:53,900 Su Alteza, ¿qué opina? 340 00:28:55,800 --> 00:29:00,100 A mi edad, deberíamos cambiar a algo más sencillo y de buen gusto. 341 00:29:00,170 --> 00:29:01,920 La señora tiene mucho cuidado 342 00:29:02,000 --> 00:29:05,200 ¿Quién puede decir que tienes un hijo mayor? 343 00:29:05,200 --> 00:29:07,800 Dulce charla. 344 00:29:10,100 --> 00:29:11,700 Lo habitual bastaría. 345 00:29:11,700 --> 00:29:13,600 Sí señora. 346 00:29:17,100 --> 00:29:22,000 Hoy en el Palacio Zhengyang, vi que la consorte Hui no se veía muy bien. 347 00:29:22,000 --> 00:29:24,960 Tome dos botellas de pastillas Yehe recién hechas. 348 00:29:24,960 --> 00:29:27,880 y preparar dos cajas de postres, 349 00:29:27,880 --> 00:29:31,170 Iré a visitarla más tarde. 350 00:29:32,000 --> 00:29:34,050 Sí señora. 351 00:29:38,600 --> 00:29:42,400 Dios mío, ¿aún estás enferma? 352 00:29:42,400 --> 00:29:46,000 Me sentía bastante bien por la mañana, de lo contrario no me atrevería a venir a atender a Madame. 353 00:29:46,000 --> 00:29:49,750 No sé por qué está actuando mal de nuevo. 354 00:29:50,800 --> 00:29:53,880 Curarse de una enfermedad es como desenrollar un capullo de seda. 355 00:29:53,900 --> 00:29:57,400 Es natural tener algunas pequeñas recaídas. 356 00:29:57,400 --> 00:29:59,200 Simplemente descansa en casa. 357 00:29:59,200 --> 00:30:03,200 Haré que Xiao-Li y Xiao-Jing vayan conmigo. 358 00:30:04,000 --> 00:30:06,550 Sí señora. 359 00:30:12,700 --> 00:30:16,200 Señora, ¿está segura de que no quiere llamar al carruaje? 360 00:30:16,250 --> 00:30:21,050 No está lejos, un paseo estaría bien. 361 00:32:19,600 --> 00:32:20,800 Hermana consorte Hui, 362 00:32:20,800 --> 00:32:23,400 No seas tan cortés hermana, es el primero del Año Nuevo. 363 00:32:23,420 --> 00:32:25,460 Lamento haberte molestado para venir personalmente. 364 00:32:25,460 --> 00:32:28,420 Saludos, consorte Jing. 365 00:32:28,500 --> 00:32:32,600 Si hubiera sabido que Jingting estaba
aquí, habría venido en otro momento. 366 00:32:32,600 --> 00:32:34,800 así que no los interrumpiría
de pasar tiempo juntos. 367 00:32:34,800 --> 00:32:36,400 Hermana, ¿cómo puedes decir eso? 368 00:32:36,400 --> 00:32:38,600 Somos los únicos que nos cuidamos unos a otros y 369 00:32:38,600 --> 00:32:41,000 vuelve en absoluto. 370 00:32:41,100 --> 00:32:44,500 Siempre te doy la bienvenida
para que visites. 371 00:32:47,000 --> 00:32:48,590 Venir. 372 00:32:51,200 --> 00:32:52,600 Jie Jie 373 00:32:52,600 --> 00:32:57,600 Estas son las pastillas Yehe que hice con una fórmula modificada, tómate una antes de dormir con agua hervida con ciprés. 374 00:32:57,630 --> 00:33:00,800 Deberías sentirte un poco mejor. 375 00:33:00,800 --> 00:33:03,400 Gracias por tener eso en cuenta hermana. 376 00:33:03,420 --> 00:33:06,170 Hice que los médicos imperiales revisaran la acidez de estómago que tengo durante la noche. 377 00:33:06,170 --> 00:33:10,460 varias veces pero no pudieron encontrar nada malo. 378 00:33:10,500 --> 00:33:13,900 Cuando la Emperatriz escuchó esto dijo que yo era frívolo. 379 00:33:13,900 --> 00:33:17,800 No se me ocurrió nada más así que solo pude lamentarme ante ti hermana. 380 00:33:17,800 --> 00:33:20,300 Lamento haberla molestado hermana. 381 00:33:20,300 --> 00:33:22,600 La Emperatriz siempre está intimidando a Madre. 382 00:33:22,600 --> 00:33:27,200 Cállate, no digas tonterías delante de Consort Jing. 383 00:33:28,340 --> 00:33:30,550 Hermana, por favor no le hagas caso. 384 00:33:30,590 --> 00:33:33,340 solo está preocupado por mí. 385 00:33:33,380 --> 00:33:36,500 Jingting es un hijo filial. 386 00:33:37,550 --> 00:33:40,250 Pero la Emperatriz sigue siendo la Emperatriz. 387 00:33:40,250 --> 00:33:42,790 Si ella es de buen carácter, 388 00:33:42,800 --> 00:33:45,200 entonces es nuestra fortuna. 389 00:33:45,200 --> 00:33:49,800 Pero si ella está impaciente, tampoco deberíamos quejarnos. 390 00:33:49,800 --> 00:33:53,800 Necesitamos saber cómo hacer las paces con nosotros mismos. 391 00:33:53,800 --> 00:33:57,800 Muchas cosas pueden resultar frustrantes en ese momento. 392 00:33:57,800 --> 00:34:01,000 pero una vez pasado, no cuenta para nada. 393 00:34:01,000 --> 00:34:02,600 Hermana, 394 00:34:02,600 --> 00:34:06,200 Te envidio sobre todo por tu comprensión
personalidad. 395 00:34:06,200 --> 00:34:09,000 No importa qué tan terrible sea la situación, 396 00:34:09,000 --> 00:34:11,800 siempre has sabido soportarlo con franca tranquilidad. 397 00:34:11,830 --> 00:34:13,630 no como yo 398 00:34:13,630 --> 00:34:17,000 cuando falleció la esposa de Jingting, 399 00:34:17,000 --> 00:34:18,370 Estaba preocupado. 400 00:34:18,380 --> 00:34:21,170 Luego Su Majestad siguió olvidándose de buscarle otra esposa, 401 00:34:21,170 --> 00:34:22,880 Me preocupé de nuevo. 402 00:34:22,920 --> 00:34:25,050 Entonces este compromiso con la princesa del sur de Chu 403 00:34:25,050 --> 00:34:26,670 Me preocupé aún más. 404 00:34:26,670 --> 00:34:28,960 Si esta princesa extranjera se casa, 405 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 ¿Es una fortuna o un desastre? 406 00:34:31,050 --> 00:34:32,920 Madre, ¿no te lo dije? 407 00:34:32,960 --> 00:34:34,790 no te preocupes por mí. 408 00:34:34,790 --> 00:34:38,880 He oído que la princesa tiene buen carácter. 409 00:34:40,580 --> 00:34:43,120 Una vez que pase el período de luto de la Gran Emperatriz Viuda, 410 00:34:43,150 --> 00:34:48,370 y la Princesa Chu del Sur se casa,
Veré de qué más puedes preocuparte. 411 00:34:48,370 --> 00:34:51,370 Naturalmente estaré preocupado por los nietos. 412 00:34:52,500 --> 00:34:54,700 Su Majestad tiene buena suerte con los niños. 413 00:34:54,700 --> 00:34:57,500 Mira al noveno príncipe, ya tiene 12 años. 414 00:34:57,540 --> 00:35:01,000 Pero ¿por qué es tan difícil con los nietos? 415 00:35:01,000 --> 00:35:03,290 Jingxuan solo tiene 1 hijo. 416 00:35:03,290 --> 00:35:06,620 Jinghuan, Jingling no tiene ninguno. 417 00:35:06,620 --> 00:35:08,660 El sexto príncipe tiene 2, 418 00:35:08,660 --> 00:35:12,000 pero el resto? No tienen ni medio hijo. 419 00:35:12,780 --> 00:35:16,990 Los niños son concedidos por el cielo,
no servirá de nada incluso si te preocupas. 420 00:35:17,000 --> 00:35:19,460 Mira mi Jingyan, 421 00:35:19,460 --> 00:35:22,000 él tampoco tiene hijos, 422 00:35:22,000 --> 00:35:23,710 pero no lo estoy persiguiendo. 423 00:35:23,710 --> 00:35:25,960 Jingyan solo tiene una concubina, 424 00:35:26,000 --> 00:35:29,840 y en el pasado siempre lo enviaban
, por supuesto que se retrasará. 425 00:35:29,870 --> 00:35:32,840 Ahora que Su Majestad le ha permitido quedarse en la Capital, 426 00:35:32,880 --> 00:35:36,590 es joven, una vez que termine el luto de la Gran Emperatriz Viuda, 427 00:35:36,630 --> 00:35:40,460 sólo necesitamos prepararnos para ser abuelas. 428 00:35:40,460 --> 00:35:44,130 Eso sería bueno. Espero que tus palabras se hagan realidad. 429 00:35:46,750 --> 00:35:49,800 Casi me olvido de algo, con toda nuestra charla. 430 00:35:49,830 --> 00:35:54,050 Quería agradecer a un sirviente a su servicio, hermana, 431 00:35:55,050 --> 00:35:57,840 Que podría haber hecho algo tan bueno 432 00:35:57,840 --> 00:36:01,000 ¿Eso merece un agradecimiento de su parte, hermana? 433 00:36:01,100 --> 00:36:05,000 Es un eunuco llamado Xiao-Jin. 434 00:36:05,000 --> 00:36:06,700 ¿Él? 435 00:36:18,420 --> 00:36:20,210 Xiao-Xin 436 00:36:20,210 --> 00:36:22,550 ¿Qué pasa? ¿Aún no te sientes bien? 437 00:36:22,590 --> 00:36:25,670 No hay problema Hermana Xiao-Ying 438 00:36:25,710 --> 00:36:27,800 Estoy un poco mareado. 439 00:36:27,840 --> 00:36:30,000 Como no te sientes bien, acuéstate y descansa. 440 00:36:30,000 --> 00:36:33,580 Cuando Madame regrese la atenderemos. 441 00:36:40,500 --> 00:36:41,800 Padre, 442 00:36:41,900 --> 00:36:44,600 La tarea que Sir Su le encomendó no es fácil. 443 00:36:44,600 --> 00:36:46,600 ¿Por qué accediste tan fácilmente? 444 00:36:46,630 --> 00:36:49,090 No solo estuve de acuerdo 445 00:36:49,100 --> 00:36:53,400 Esta vez deseo sinceramente ayudarlo a realizar esta tarea. 446 00:36:53,400 --> 00:36:54,800 No entiendo. 447 00:36:54,830 --> 00:36:56,840 Eso es porque sabes 448 00:36:56,880 --> 00:37:01,000 No me gustan los conflictos partidistas. 449 00:37:01,000 --> 00:37:05,200 Padre, dijiste antes que los conflictos entre partidos son repulsivos.
Aunque hayas aceptado ayudar al Príncipe Jing 450 00:37:05,200 --> 00:37:08,000 lo que estás dispuesto a hacer es limitado. 451 00:37:08,000 --> 00:37:09,400 Pero esta vez por qué... 452 00:37:09,420 --> 00:37:12,050 Esta vez es diferente. 453 00:37:12,050 --> 00:37:16,550 Yujin, deberías saberlo, tampoco me gusta Mei Changsu. 454 00:37:16,580 --> 00:37:17,880 astuto, 455 00:37:17,880 --> 00:37:20,000 esquivo, 456 00:37:20,050 --> 00:37:24,410 No puedo ver a través de él incluso cuando está sentado frente a mí. 457 00:37:24,500 --> 00:37:28,800 Pero realmente deseo ayudarlo esta vez. 458 00:37:28,830 --> 00:37:31,800 no importa el costo. 459 00:37:31,800 --> 00:37:33,380 ¿Por qué? 460 00:37:34,250 --> 00:37:38,590 Debido a que esta decisión que él y el Príncipe Jing tomaron, me había sacudido. 461 00:37:38,620 --> 00:37:40,500 ¿Agitado? 462 00:37:45,340 --> 00:37:48,960 Sabiendo muy bien que es una trampa, que es la guarida del tigre, 463 00:37:49,000 --> 00:37:50,800 y todavía queriendo apresurarme. 464 00:37:50,800 --> 00:37:55,880 Saber claramente los pros y los contras y seguir intentando rescatarlos. 465 00:37:55,880 --> 00:37:57,750 No he visto a nadie tan tonto y todavía 466 00:37:57,800 --> 00:38:03,460 tan valiente durante mucho tiempo. 467 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 Si no los ayudo esta vez, en el futuro 468 00:38:08,710 --> 00:38:11,090 que cara tengo 469 00:38:11,090 --> 00:38:15,210 para ir a ver a mis amigos fallecidos. 470 00:38:15,300 --> 00:38:18,300 Padre, por favor, tranquilízate,
soy de la familia Yan, 471 00:38:18,380 --> 00:38:21,920 Naturalmente sé lo que es la verdadera piedad y lealtad. 472 00:38:21,920 --> 00:38:24,210 Mi opinión sobre el estado político actual es muy similar a la suya. 473 00:38:24,300 --> 00:38:26,800 Simplemente no conozco bien al príncipe Jing. 474 00:38:26,800 --> 00:38:29,600 pero como el padre y el hermano Su están dispuestos a apoyarlo, 475 00:38:29,700 --> 00:38:33,000 entonces significa que debe tener cualidades que superen a las demás. 476 00:38:35,300 --> 00:38:37,600 Esta es una larga historia, 477 00:38:37,620 --> 00:38:40,830 En aquel entonces, la consorte Chen y la concubina Jing
eran tan cercanas como hermanas reales. 478 00:38:40,830 --> 00:38:44,170 El príncipe Jing se crió junto al príncipe Qi. 479 00:38:44,200 --> 00:38:48,400 La forma en que trata a la gente, maneja las cosas y sus ideas de gobierno estuvieron fuertemente influenciadas por el Príncipe Qi. 480 00:38:48,500 --> 00:38:51,800 Así que en este punto no tengo preocupaciones. 481 00:38:51,880 --> 00:38:54,420 Pero su temperamento es diferente al del Príncipe Qi. 482 00:38:54,420 --> 00:38:56,840 Es más reservado y tiene más perseverancia, 483 00:38:56,840 --> 00:39:00,000 pero es menos tranquilo y de carácter libre. 484 00:39:00,900 --> 00:39:03,000 En cuanto al Príncipe Qi, 485 00:39:03,840 --> 00:39:08,000 eras joven entonces, así que probablemente
no recuerdas mucho. 486 00:39:08,050 --> 00:39:12,800 Su voz y sus rasgos eran todos similares a los de su madre. 487 00:39:12,840 --> 00:39:18,590 quién sabe cuántos se habrían enamorado de él. 488 00:39:19,800 --> 00:39:23,600 Padre, ¿y yo?
¿Me parezco a mi madre? 489 00:39:24,900 --> 00:39:28,600 En cuanto a ti, eres como yo. 490 00:39:28,600 --> 00:39:30,800 Pero sólo cuando era joven. 491 00:39:31,800 --> 00:39:34,600 Pero cuando llegues a mi edad 492 00:39:34,630 --> 00:39:38,840 Espero que no seas como mi yo actual. 493 00:39:51,400 --> 00:39:53,600 En realidad, hay cosas en el pasado. 494 00:39:53,630 --> 00:39:56,460 que no lo he olvidado del todo. 495 00:39:56,500 --> 00:40:01,400 Tío Lin, consorte Chen, príncipe Qi. 496 00:40:01,400 --> 00:40:04,800 De todas estas cosas, todavía recuerdo un poco. 497 00:40:04,840 --> 00:40:06,800 realmente 498 00:40:06,830 --> 00:40:08,840 ¿Aún puedes recordarlo? 499 00:40:08,840 --> 00:40:11,420 ¿Qué recuerdas? 500 00:40:12,600 --> 00:40:16,600 El Príncipe Qi siempre fue muy
paciente con nosotros. 501 00:40:16,600 --> 00:40:20,600 Siempre que teníamos preguntas para él
siempre las respondía claramente. 502 00:40:20,600 --> 00:40:24,600 Cuando nos llevaba a montar siempre nos atendía muy bien. 503 00:40:24,600 --> 00:40:26,200 No como Lin Shu ge-ge 504 00:40:26,200 --> 00:40:29,300 Lin Shu ge-ge estaba muy impaciente con nosotros. 505 00:40:29,370 --> 00:40:32,550 Xiao-Shu era de una familia marcial, 506 00:40:32,550 --> 00:40:35,550 es naturalmente más animado. 507 00:40:35,580 --> 00:40:38,460 Lin Shu ge-ge nos encontró molestos y pensó que también éramos tontos. 508 00:40:38,500 --> 00:40:40,000 Pero aún así, a Jingrui le gustaba más. 509 00:40:40,000 --> 00:40:41,880 y siempre me hizo seguirlo también. 510 00:40:41,900 --> 00:40:45,600 Este recuerdo lo recuerdo con mayor claridad. 511 00:40:45,630 --> 00:40:48,250 Xiao Shu, Xiao Shu 512 00:40:48,840 --> 00:40:53,920 El año de su muerte sólo tenía diecinueve años. 513 00:40:55,200 --> 00:40:57,800 La muerte más deplorada 514 00:40:59,000 --> 00:41:01,830 debería ser suyo. 515 00:41:20,590 --> 00:41:23,550 ¿Qué es? A menos que sea importante,
el Príncipe Yu ya lo ha dicho. 516 00:41:23,550 --> 00:41:27,250 no venir al Palacio Zhengyang. 517 00:41:27,250 --> 00:41:29,340 Ya que estoy aquí, naturalmente es algo importante. 518 00:41:29,400 --> 00:41:31,600 Dímelo entonces. 519 00:41:31,600 --> 00:41:36,100 Dado que esto es algo grande, ¿cómo puedo contárselo a mi hermana aquí? 520 00:41:37,000 --> 00:41:39,600 Sígueme entonces. 521 00:41:41,100 --> 00:41:47,200 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 522 00:41:47,200 --> 00:41:53,800 ♫ Los cambios y las historias narran las páginas ♫ 523 00:41:53,800 --> 00:42:00,590 ♫ Tiempos difíciles que despiertan miedos ♫ 524 00:42:00,590 --> 00:42:07,410 ♫ La sangre todavía fluye pero a nadie le importa ♫ 525 00:42:07,420 --> 00:42:14,800 ♫ Un fuego fuerte quema las esperanzas de toda la vida ♫ 526 00:42:14,840 --> 00:42:21,160 ♫ Se le regala la espada ♫ 527 00:42:21,170 --> 00:42:27,960 ♫ No deseo una larga vida ♫ 528 00:42:28,000 --> 00:42:35,000 ♫ El palacio del Emperador es imponente y poderoso ♫ 529 00:42:35,000 --> 00:42:46,000 ♫ Votos cristalinos iluminaron la noche ♫ 530 00:42:47,200 --> 00:42:55,000 ♫ El lazo rojo de hace mucho tiempo cuelga en la pared ♫ 531 00:42:55,000 --> 00:43:02,000 ♫ La larga marcha pide un final mientras las armaduras aún brillan ♫ 532 00:43:02,050 --> 00:43:08,840 ♫ El bosque no puede esconderse de los ojos perceptivos ♫ 533 00:43:08,900 --> 00:43:14,400 ♫ Yo digo que el mundo es como una pintura ♫ 534 00:43:14,420 --> 00:43:22,420 ♫ ¿Quién puede reparar el cielo cuando el monte Guan se extiende ♫ 535 00:43:22,460 --> 00:43:29,380 ♫ El joven de ayer con sangre preciosa y lanza larga ♫ 536 00:43:29,400 --> 00:43:36,200 ♫ Regresa solo, no más guerra ♫ 537 00:43:36,200 --> 00:43:43,500 ♫ Está escrito para que todos lo vean ♫ 538 00:43:43,500 --> 00:43:49,050 ♫ Ese viento ♫ 539 00:44:01,800 --> 00:44:06,900 ♫ dispersa la nube ♫